那些嬗变的词语:王婆是条汉子 跳槽跟嫖客有关地理八年级上册知识点地理八年级上册课件地理八年级下册内容

来源:互联网新闻 时间:2019-04-19 02:45

“‘王婆卖瓜’中的王婆是一条汉子,因为他老是喋喋不休地夸自己的瓜有多甜,所以人们便戏称其为王婆。”6日的一则新闻介绍了俗语中“王婆”的本来面目。其实在汉语中,很多词语都有自己的历史,其涵义也往往随着历史的发展而发生变化。以下,中新网为您梳理那些似曾相识又涵义丰富的词语。

“性别颠倒”的词语:王婆是条汉子,如花也是

事实上,在我们的日常用语中不乏像“王婆”这样“性别颠倒”的词语。比如一向被我们用来形容美女的“如花似玉”。

“如花似玉”的原型出自《诗经?汾沮洳》。这是一首女子思慕男子的诗篇,其中吟咏自己的意中人“彼其之子,美如英”,“彼其之子,美如玉”。《说文解字》:“英,草荣而不实者。” 草木开花还没有结实叫“英”,因此“英”的本义就是花。这两句诗赞美自己的意中人,容貌就像花儿一样美,德行就像玉一样美。

随着词义的演变,“玉”渐渐失去了德行的含义,而突出了润泽、光鲜的外表,后人于是就将美丽女子的容貌比附于美玉,诞生了“如花似玉”这个成语,但都是比喻容貌,跟古人最注重的德行一点儿关系都没有了。

“王婆”、“如花”都是形容男子的词语,甚至连“千金”也是。现代人习惯把有身份的未婚女子称为“千金小姐”,以示对其尊重。其实,“千金”一词最初也指男子。

“千金”一词首次出现于《南史》的记载。南朝梁文学家谢庄的小儿子叫谢朏,十岁便能出口成章。一次出游中,谢朏在皇帝面前挥笔写就《洞井赞》,“文不加点,援笔即成”。皇帝大为惊讶:“虽小,奇童也。”一番话听得谢庄心花怒放,他拍着儿子的后背说:“真吾家千金!”此后的数百年内,“千金”一词一直用来形容出类拔萃、德才兼备的男子。

而以“千金”一词来比喻女孩始于元代。元杂剧《薛仁贵荣归故里》中有一句台词:“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”明、清以后的话本小说中,大户人家的女孩被普遍称为“千金”,“千金小姐”这一称谓便流传了下来。

词语使用范围大变:从风月场到职场、从天上到地下

此外,还有一些词语,虽然本义变化不大,但使用的范围明显发生了变化。比如当今常用于口语的“跳槽”。

这个词语在明代杨慎的《杨慎诗话》中已有记载:魏明帝先后宠爱过虞氏、毛氏和郭夫人,用情极不专。后来的元代传奇,将魏明帝见异思迁的这种行为称作“跳槽”。因此,该词最初是指男女之间在爱情上的喜新厌旧。

虽说出于元代,但“跳槽”的用例大量见诸明清。当时风月场上的嫖客,抛弃旧识的妓女,另搭新欢与用情不专有相同之处,“跳槽”自然也用于此义。明代凌濛初的《初刻拍案惊奇》即有此用法:“便有帮闲钻懒一班人儿出来,诱他去跳槽。大凡富家浪子,心性最是不常,搭着便生根的,见了一处,就热一处。”清代沈复的《浮生六记》记载了类似用法:“秀峰今翠明红,俗谓之跳槽,甚至一招两妓。”

同理,雇工另寻新主,又与“跳槽”的“不专”相似,“跳槽”后来也用指离开原来的职业另谋出路。例如,清代陈森的《品花宝鉴》中曾有这样的句子:“那姬师爷更不好,如果好,我也不跳槽了。”

“跳槽”由元代发展到今天,词义从爱情的喜新厌旧,到嫖客另搭新欢,再到雇工另寻新主,在“不专”上一路变化。建国后,“跳槽”一词曾主要在港澳地区使用。上世纪八十年代改革开放后,又由港澳地区“倒流”回用于大江南北。

除了从风月场到职场,一些词语的使用范围也从天上转移到了地下。例如“井水不犯河水”一词。从字面上理解,该词的涵义是属地下水的井水和属地表水的河水之间互不相通,自然互不侵犯。

但最初“井水不犯河水”并不是指地上的水,而是天上的。“井”原指二十八星宿中的“井宿”,位于现在的双子座,也叫做东井,就在银河附近;而“河”指的就是“银河”。在东井的东北和东南,还有两个名叫‘北河’和‘南河’的著名星座,它们被古人视为银河的守卫者,一旦发生什么异变,人间就将遭殃。所以,古时人们说“井水不犯河水”,指的就是“东井”、“北河”、“南河”三个星座互不干扰、和谐共处的天文现象。

网络时代的新词:“土豪”指有钱+没文化

进入21世纪后,网络勃兴也让一些词语的内涵发生了巨大变化。2014年,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》第3版问世,增补了上百条体现时代特色的新词语。其中的“土豪”一词备受关注。

“土豪”原本指“旧时地方上的豪强”,而2014年的修订也补充了其网络新义,即指“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”

“土豪”一词曾出现在《宋书》内。《宋书?殷琰传》记载:“叔宝者,杜坦之子,既土豪乡望,内外诸军事并专之。”在此似乎有“一方名人”的意思,不算贬义。这里的“土”是土著的意思,而“豪”则指有才能、有威望、有权势的人。

彼时的“土豪”强调的是地方属性,简而言之,就是民间势力的代表。他们既可能通过各种途径获得官僚士大夫的身份,也可能因为天灾人祸而沦落为破落户。

而今天流行的“土豪”一词,又已然从政治符号变成时尚符号。起初该词被网民用来戏称网络游戏中有钱无脑的玩家,后又逐渐发展成为特定指称“现实社会中富而不贵的群体”。由此而衍生出的“土豪金手机”“土豪金建筑”等也纷纷亮相。

汪峰每次都和子怡一起看《好声音》!盲常吹空调易发颈椎病? 常按三个穴位能近八成汽车脚垫甲醛浓度超标 最严重的农家乐!谢霆锋携“锋味家族”插秧又捞杭州:两美女抢红包一周获利超10万!日本京都大学校长用大猩猩粪便乳酸菌做苏格兰“高考”数学题难哭考生 分数线16岁少女遭父亲猥亵多年 母亲:希望为了征兵也是拼了 日本征兵宣传片居然为了征兵也是拼了 日本征兵宣传片居然不堪机动车反复碾压 杭州中河木栈道“明星极品家人 何炅父亲仗势欺人强拆牌非洲一男子被新婚妻子素颜吓坏 要求女菲律宾18岁花季少女患早衰症 面相如加拿大男子与24位妻子育有133名子广州的哥拒打表不怕投诉:专车搞得我们电路超负荷工作 起火只要91秒别再被骗啦!金银花、玫瑰、雪莲等八种中国人海淘买遍世界 版图扩至100个新西兰总理称更多地区盼望中国买房人 新西兰总理称更多地区盼望中国买房人 探访“最悲伤作文”发生地:有的地方依济南产妇羊水栓塞大出血 千人排队献血《黑猫警长之翡翠之星》先导预告片 童两个年轻姑娘组了个微信赌局 一周不到朋友圈被空白消息刷屏了!然而已经玩不大货车途径公安检查站突然炸胎致安检设开超级跑车的会长 借了2000万买手美艺术家培育出结40种果实“百宝树”他爹已疯!熊孩子拿着手机做了一件事,每日电讯报:斯特林将4900万镑加盟郑秀晶林允儿金贤重裴勇俊 盘点整容撞允儿泰妍EXO伯贤Tiffany尼坤浙江嵊州广播电视台“文艺走基层”高圆圆赵又廷谢娜张杰泰妍EXO伯贤 张歆艺孙俪杨幂李小璐 女星出道前未整文根英朴信惠张根水韩国童星谁变美谁长林志玲吴佩慈范冰冰柳岩 女星陪酒价目Angelababy范冰冰杨幂刘诗诗《奔跑吧兄弟》明星童年照曝光 bab蒋欣娄艺潇袁姗姗张檬盘点眼熟却叫不上蒋欣娄艺潇袁姗姗张檬貌美眼熟却半红不范冰冰杨幂刘诗诗赵薇女星红颜祸水造型f(x)宋茜出道前旧照维尼夫妇婚纱照Angelababy父母照片曝光到底武媚娘传奇萧才人“翻白眼”红遍网络 认真萌李晨大礼包放送!“温暖老鲜肉”孙杨亮相《奔跑吧兄弟》秀腹肌 黑人陈法摄影师拍“超级英雄”度假照 闪电侠杨幂成绩第一汤唯苦读三年 黄磊汤唯明